national health service中文是什么意思

• 国民保健署

• "national"中文翻译    音标：[nasjɔnal] national,-e(aux) a.
• "service"中文翻译    音标：[sεrvis] n.m. 服务; 服役；勤务，公务 帮忙；用处，效用 服侍, 接待,上菜;
• "national institutes of health" 中文翻译 :    国家卫生院 (美国)
• "animal and plant health inspection service" 中文翻译 :    动植物卫生检验署
• "national institute for occupational safety and health" 中文翻译 :    国家职业安全和健康研究所
• "national defense service medal" 中文翻译 :    国防部服役獎章
• "national environmental satellite service" 中文翻译 :    国家环境卫星处
• "national park service" 中文翻译 :    美国国家公园管理局
• "national weather service" 中文翻译 :    国家气象局 (美国)
• "service d’intelligence national" 中文翻译 :    国家情报局
• "service national des statistiques agricoles" 中文翻译 :    美国国家农业统计局
• "corps national de service aéroporté" 中文翻译 :    內政部空中勤务总队
• "national intelligence service (corée)" 中文翻译 :    韩国国家情报院
• "service géodésique national" 中文翻译 :    大地测量局
• "service national de secours d’urgence" 中文翻译 :    国家紧急救灾机构
• "service national de sécurité" 中文翻译 :    国家安全局
• "google health" 中文翻译 :    谷歌健康
• "health and happiness" 中文翻译 :    H&H国际控股
• "men's health" 中文翻译 :    男士健康 (杂誌)
• "one health" 中文翻译 :    同一健康
• "pc health" 中文翻译 :    健康 pc (need more research)
• "samsung health" 中文翻译 :    三星健康
• "service national de renseignement et de sécurité" 中文翻译 :    国家情报和安全部门
• "service national des pensions de corée" 中文翻译 :    国民年金公团
• "association for reproductive and family health" 中文翻译 :    生殖及家庭健康协会

• Les personnes appartenant au National Health Service bénéficient de services de conseils et de contraceptifs gratuits.
  参加全国保健服务的人均可免费获得计划生育服务和避孕药具。
• Les délinquants ont les mêmes droits que tout autre citoyen en ce qui concerne les traitements et services proposés par le < < National Health Service - NHS > > (la Sécurité sociale britannique).
  罪犯有权与其他人一样获得国民保健服务相同的医疗和服务。
• Au Royaume-Uni, la National Health Service spécifie qu'il faut au moins deux ans de RLT pour obtenir une opération, alors que dans d'autres pays comme la Thaïlande et le Mexique, certains chirurgiens ne demandent aucune RLT avant d'opérer.
  英国NHS要求手术前经过两年RLE，而在泰国、墨西哥,等国家，一些医生会允许跳过。
• La responsabilité de l ' organisation des services de santé pénitentiaires dans les prisons publiques d ' Angleterre incombe aux services des soins de santé primaires (Primary Care Trusts (PCT)) du National Health Service (NHS).
  在联合王国公共管理的监狱里的监狱卫生服务的委托，属于联合王国国家医疗服务体系初级保健信托的职责。
• D ' autres médiateurs ont été institués pour s ' occuper des conflits avec l ' administration locale, avec le National Health Service, ou avec les avocats et autres membres des professions juridiques.
  还设立了一些其他的 " 监察专员 " ：地方政府监察专员，国家医疗服务体系监察专员，法律事务监察专员。
• On veille particulièrement à ce que tous les services de maternité soient offerts dans le cadre d’un protocole conclu avec les National Health Service Trusts des diverses zones où se situent les établissements pénitentiaires.
  标准特别注意确保提供所有孕产服务,这是根据同为各监狱所在地服务的国家卫生系统信托基金签定的议定书提供的。
• Dans le cadre d ' un accord avec le Royaume-Uni, si un traitement particulier assuré par le National Health Service (Service national de santé) ne peut pas être appliqué dans l ' île de Man, tout patient concerné peut être orienté vers le Royaume-Uni pour y suivre ce traitement gratuitement.
  马恩岛并没有国家卫生服务部提供的特殊治疗，根据与联合王国达成的协议，病人可以到联合王国接受免费治疗。
• Les avortements thérapeutiques sont pratiqués au Royaume-Uni dans le cadre du National Health Service (Service de santé national) ou d ' une clinique privée et pris en charge par le Gouvernement des îles Falkland, qui assume également les frais de transport engagés.
  因医疗原因的堕胎将转诊到联合王国，在那里由国家保健服务机构实施，或者由联合王国的私人诊所实施，费用由福克兰群岛政府支付。
• L'éditorialiste du British Medical Journal et le président du conseil du BMA avancent que Hunt a déformé les résultats de recherches pour appuyer son opinion que des patients perdaient la vie à cause d'un suivi inadéquat du National Health Service pendant le weekend.
  英国医学杂志的编辑和BMA理事会主席，指责亨特歪曲研究成果以支持自己的行动，即全国医疗服务在周末缺乏人手导致了一些本可避免的医疗事故。
• Comme promis dans le plan du National Health Service (NHS) publié en 2000, l ' objectif de réduire les inégalités de 10 % dans le domaine de la santé d ' ici à 2010 a été fixé dans le cadre d ' un accord de service public (les résultats seront mesurés sur la base du taux de mortalité infantile et de l ' espérance de vie à la naissance).
  如2000年公布的国家保健服务计划承诺的那样，全国保健不平等公共服务协议的目标已经确定，即到2010年将保健结果方面的不平等减少10％，并用婴儿死亡率和出生时预期寿命来计量。